|
Reg Jany A Peacock in Dundee Un libro con 30 Limericks e 30 illustrazioni a fronte.
Formato: 23 x 20 cm. chiuso.
66 pagine a colori.
1 CD con filmati musicali.
Edizione: 300 copie numerate.
Lingua: Inglese |
-Da anni mi diverto a scrivere testi nonsense usando la rima. In questo libro li ho collezionati e illustrati a inchiostro di china. Ho scelto di fare tutti questi disegni fuori dal mio studio, in parte a Parigi, in parte in una vecchia casa di campagna, usando solo una matita, una penna, una piccola bottiglietta di inchiostro di china e fogli di carta da disegno. Questo silenzio di immagini e suoni mi ha ispirato altri testi…penso che dovrò farne un altro libro, prima o poi!-
|
Per una mostra in USA David Smith ha tradotto in inglese i testi in rima. Così l’autore ha prodotto una versione a colori dei disegni a china. La traduzione ha trasformato i testi in limericks molto musicali, così abbiamo chiesto a HistriX di comporre e arrangiare la musica. Un umoristico filmato musicale con i testi che scorrono sotto le immagini è stato registrato in un CD: una sorta di Karaoke per tutte le età! |
